Episodes: 94
Frequency: Biweekly
Rating: 4.9/5.0
Estimated listeners: 1k-10k
Gender skew: Neutral
Location: USA
YouTube: 448 subscribers
Publicly listed emails
team@fame.so
product@sweetfishmedia.com
Looking for the right person? Join Podseeker to find direct host and producer contacts and manage your podcast outreach.
Danielle Gallant - Senior Email Strategist at Validity, focused on email marketing performance and sender success.
Guy Hanson - Vice President of Customer Engagement at Validity, specializing in customer engagement and email marketing.
Anna Levitin - Email Accessibility, Translation And Localization, Multilingual Segmentation, Cultural Considerations, And Subscriber Language Preferences.
Lisa Wester - CRM Data Quality, Scalable Personalization, Global Marketing Operations, Platform Migrations, Customer Data Platforms, And Measuring Engagement Beyond Opens And Clicks.
Israa Alrawi - Email Authentication, Sender Reputation, Deliverability, List Hygiene, Segmentation, Ai-driven Inboxes, And Email Infrastructure.
Your First Layer of Accessibility Isn't Alt Text. It's Language.
September 17, 2026
Are you truly ready to send globally?Anna Levitin got into email by accident. She had a degree in cultural anthropology and was asked, “Can you also send emails?” Nine years later, she leverages her degree to turn emails into a relationship engine.Her argument in this episode is that translation should be the first layer of accessibility, not a copy task handed off five minutes before launch. If someone cannot read your email, they ignore it. Ignored mail signals low engagement to mailbox pro...
Life After Opens: New Consent Rules and the Metrics Worth Trusting
September 03, 2026
Somewhere in your database there’s probably at least one French subscriber. As of mid July, that’s enough to put your entire program in danger.France's regulator, the CNIL, is now enforcing a requirement that senders obtain explicit, unbundled consent before dropping a tracking pixel into a marketing email—consent that is separate from the permission to send marketing messages at all. Click tracking may follow within the year and because the requirement sits on top of GDPR, getting it wro...
The CRM Flywheel: How Better Data Creates Better Email Experiences
August 13, 2026
Your CRM is collecting all that customer data...but is it actually making your emails better? In this episode of Email After Hours, Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Lisa Wester, Senior Manager of Global Marketing Automation at Copeland, to explore why even the most sophisticated email programs are only as good as the customer data behind them.Lisa explains how better data leads to better personalization, how every email can make your CRM smarter, and how AI is helping market...
Publicly listed emails
team@fame.so
product@sweetfishmedia.com
Looking for the right person? Join Podseeker to find direct host and producer contacts and manage your podcast outreach.
Try us risk free with a FREE 3 days trial.
Join hundreds of PR teams using Podseeker to pitch and land bookings